viernes, 7 de septiembre de 2007

FATHER & SON



( Padre )


No es tiempo para hacer un cambio,
Simplemente relájate, tómalo con calma.
Todavía eres muy joven, eso juega en tu contra,
Hay tanto que tienes que saber.
Encuentra una muchacha, establécete,
Si quieres puedes casarte.
Míreme, yo soy viejo, pero estoy contento.
Yo fui como tu, y sé que no es fácil,
Con tranquilidad puedes encontrar lo que buscas.
Pero toma tu tiempo, piensa mucho,
piensa en todo lo que tienes.
Por ti estas cosas estarán aquí mañana, pero puede que tus sueños ya no.

(Hijo)

Cómo puedo explicarle, cuando yo hago algo él lo rechaza de nuevo.
Siempre es lo mismo, la misma vieja historia.
Desde el momento en que pude hablar se me ordenó que escuchara
Ahora es mi turno y sé que tengo que marcharme.
Yo sé que me tengo que ir.

(Padre)

No es tiempo para hacer un cambio,
Simplemente siéntate, tómalo con calma.
Todavía eres muy joven, y eso juega en tu contra,
Hay muchas cosas que debes vivir.
Encuentra a una muchacha, establécete, si quieres puedes cásate.
Míreme, yo soy viejo, pero estoy contento.

(Hijo)

Lejos Lejos Lejos, yo sé que tengo que Tomar esta decisión solo
Todas las veces que lloré y guardé todas las cosas que llevo dentro,
Es duro, pero es más difícil ignorarlo.
Si ellos tuvieran razón, yo estaría de acuerdo,
pero es a ellos a quien conoce y no a mí.
Hay una manera ahora y sé que tengo que marcharme.
Yo sé que me tengo que ir.




Father:
It's not time to make a change
Just relax, take it easy
You're still young, that's your fault
There's so much you have to know
Find a girl, settle down
If you want, you can marry
Look at me,
I am old
But I'm happy
I was once like you are now
And I know that it's not easy
To be calm when you've found
Something going on
But take your time, think a lot
I think of everything you've got
For you will still be here tomorrow
But your dreams may not
Son:
How can I try to explain
When I do he turns away again
And it's always been the same
Same old story
From the moment I could talk
I was ordered to listen
Now there's a way and I know
That I have to go away
I know I have to go
Father:
It's not time to make a change
Just sit down and take it slowly
You're still young that's your fault
There's so much you have to go through
Find a girl, settle down
If you want, you can marry
Look at me, I am old
But I'm happy
Son:
All the times that I've cried
Keeping all the things I knew inside
And it's hard, but it's harder
To ignore it
If they were right I'd agree
But it's them they know, not me
Now there's a way and I know
That i have to go away
I know I have to go



( Cat Stevens )




7 comentarios:

Raúl dijo...

Fabuloso tema de Cat, imponente su contenido. Uno, que hace apenas 5 a�os est� transitando esta experiencia intransferible y riesgosa de la paternidad (con el adobo de un divorcio reciente), no puede menos que conmoverse ante esta letra (m�s a�n luego de leer el otro post).
En fin, sin duda alguna un modo bien reflexivo para afrontar el weekend (digno de una sombra tan elocuente)

angélica beatriz dijo...

Volar... Les tejemos alas a nuestros hijos para que emprendan el vuelo, sabiendo que hay un lugar en el cielo azul que los espera...

Gracias por esta letra, mi querido amigo.

Muchos besitos.

Darilea dijo...

Una paloma que abandona el vuelo, y buscará en otro nido un lugar donde anidar.
Besos a tus bonitas palabras.

fantasía dijo...

Muy difícil la tarea de un padre, pero hermosa, muy hermosa...
Lo mejor que podemos hacer es ayudar a nuestros hijos a que sean autodependientes, pero es tan difícil dejarles volar...

resonANSIAS MAGneticas dijo...

WOW... sigo leyendo

@le dijo...

me gusta esa canción... la siento cerca, es esa sensación de que sabes que tienes que tomar decisiones pero el corazón se divide entre lo que se quiere y lo que se debe...
(pensando mucho en lo que deseo hacer por sobre lo que debería hacer)

un abrazo

@

Dulcinea dijo...

Ufff, es muy dificil este tema para mí, soy demasiado histérica, ji,ji,ji, lindo tema.

Cariñitos