lunes, 6 de agosto de 2007

Un barniz de cultura…


Latín V / S Español

Beato / Feliz
Terso / Limpio
Vera / Verdadero
Arbor / Árbol
Audax / Audaz
Via / Camino
Colonia / Residencia
Tránsfuga / Desertor
Tribunal / Estrado
Felix / Feliz
Sepultura / Funeral
Doctor / Maestro
Tutela / Protección
Regina / Reina
Pudor / Vergüenza
Valeo / Estar bien
Ago / Levar a cabo ( Hacer )
Tolero / Soportar
Video / Ver
Vivo / Vivir
Disco / Aprender
Prospero / apresurar
Ego / yo
Exijo / Arrastrar
Avena / Caña
Caput / Cabeza
Cretino/ Poco crecido
Fiat / Hagese
Ultra / mas alla de…
Tela / Armas
Tata / Papá
Septentriones / Norte
Semen / Semilla
Sed / Pero
Rex / Rey
Miles / Soldado
Lupus / Lobo.

y pensar Que nuestra lengua viene del latin... o no ??

4 comentarios:

Miriam Jaramillo dijo...

En realidad un verdadero barniz.Gracias por tu visita; y mira que coincidencia,hoy precisamente,estoy montando en la pagina un pequeno poema,que titule sombras.Estoy buscando la foto de la sombra,para que acompane el poema.Espero te guste.Regresare a leerte.Sinceramente.

Paloma dijo...

Que viene de donde? Ja! parece chiste, ni por donde se mire, no?

Que no sabes de donde soy? pppsss soy chilena po! "a poco" no se me nota?.. ya si, lo se, ese es un termino mexicano, pero es que todo se me pega... se me pegaban los piojos en Chile y no se me van a pegar malas costumbres aqui jejeje...

Saludos desde Montreal-Canada

Sigo paseando mas abajo. (Lo copuchenta no me lo quita nadie)

La Sombra dijo...

Miriam...Regresa cuando quieras, las puertas este lugar sombrío..,pero recuerda que donde hay sombras hay luz. Iré muy luego a ver tu poema, EN MI HONOR..jajaja te comento en tu hogar.

Paloma… Chilena, “a horita que no te creo pues”…jajajaja, no empieces con modismos “ extraños”, aquí en chile somos los reyes del modismo, así es que con lo Sombra nacionalista que trato de ser que exijo modismos chilenos, así es que paremos el hue…eo…broma, puedes decir y/o escribir lo que se te plazca, las puestas son bien grandes para que cualquiera me visite y sin peaje.

Saludos ladies y espero no aburrirlas con tanta cosa que escribo.

BeATniK dijo...

<<...en el trabajo, en casa, en el jardín y en tus lugares de entretención, para saber donde estas, con qien estas y como estas, pero en fin solo quiero acompañarte.>> (La Sombra dixit)

Mira, no es por nada, pero la base de toda cultura, sea cual sea, está en el conocimiento de su lenguaje y en saber expresarlo con propiedad. Permíteme que corrija ese palabro malsonante e inexistente que has empleado. La palabra correcta es: entretenimiento.
De paso, te aviso de que te has comido la "u" en quién (supongo que con las prisas)

De los acentos, mejor ni hablemos...

Creo que a este site le vendría bien "otra mano" de barniz